Auf einem zweiten Hostsystem trat das Problem auch auf. Zu diesem Zeitpunkt erschien im Log des Updates folgendes:
Reloading bind9 daemon: ...samba4...
Restarting Name Service Cache Daemon: nscd.
Die Meldungen erscheinen mein ich auch, wenn man
/etc/init.d/univention-virtual-machine-manager-node-kvm restart
ausführt. Vielleicht läuft dieses Script Amok. Beide Systeme entstammen der Pre-Ära von UCS 4 und verwendeten somit noch peth0 als Bridge. Beide habe ich umgestellt auf br0:
# ucr search uvmm/kvm/bridge
uvmm/kvm/bridge/autostart: no
This variable configures the start mode of the KVM network bridge. If set to 'no' or 'disabled', the bridge cannot be started. If the variable is set to 'manually', the bridge isn't started during system boot, but can be enabled manually at a later point.
uvmm/kvm/bridge/interface: <empty>
The network interface to be used for the KVM network bridge. Otherwise the network interface is used, over which the standard gateway is reached.